FAQ

Fragen, die du vielleicht hast.

Ist My Traveler Map kostenlos?

My Traveler Map kann kostenlos heruntergeladen werden.

Mit der kostenlosen Version kannst du bis zu 30 Orte auf deiner Karte speichern. Du kannst außerdem Einladungen annehmen, um Karten beizutreten, die von Explorer-Nutzern geteilt werden. Explorer ist ein einmaliger Kauf, der unbegrenzte Orte und zusätzliche Funktionen freischaltet.

Sieh dir die Preisseite für alle Details an.

Muss ich ein Konto erstellen?

Nein. My Traveler Map erfordert nicht, dass du ein Konto erstellst.

Die App funktioniert direkt auf deinem Gerät. Wenn iCloud in den Geräteeinstellungen aktiviert ist, können deine Daten über deine Apple-Geräte hinweg mit deiner bestehenden Apple-ID synchronisiert werden.

Wir verwalten keine Benutzerkonten und speichern keine persönlichen Profile.

Was beinhaltet das Explorer-Upgrade?

Explorer schaltet unbegrenzt gespeicherte Orte, mehrere Karten, kollaborative Karten, Schnellfilter und das Teilen von Orten frei.

Sieh dir die Preisseite für einen vollständigen Vergleich an.

Wie funktioniert das Teilen von Orten?

Das Teilen von Orten verwendet Universal Links – intelligente Weblinks, die Inhalte auf die bestmögliche verfügbare Weise öffnen.

Wenn jemand auf einen geteilten Ortslink tippt:

– My Traveler Map öffnet sich, wenn es installiert ist
– Auf kompatiblen Geräten öffnet sich ein App Clip
– Andernfalls öffnet sich eine Webseite, auf der der Ort in Apple Maps angezeigt werden kann

Bitte beachte, dass Universal Links sich wie normale Weblinks verhalten, sodass Dritte, die den Internetverkehr verarbeiten, den von dir geteilten Link möglicherweise sehen können.

Das Teilen von Orten erfordert das Explorer-Upgrade.

Wie funktioniert das Teilen von Karten?

Mit Explorer kannst du mehrere Karten erstellen und sie mit Freunden oder der Familie teilen und sie so in kollaborative Bereiche verwandeln, zu denen alle beitragen können.

Kostenlose Nutzer können Einladungen annehmen, um Karten beizutreten, die von Explorer-Nutzern geteilt werden, können aber keine neuen Karten über ihre Standardkarte hinaus erstellen oder selbst Karten teilen.

Geteilte Karten sind vollständig kollaborativ – jeder Teilnehmer kann Orte, Board-Notizen und andere Inhalte in der Karte hinzufügen, ändern oder löschen.

Einladungen müssen ausdrücklich angenommen werden, indem man darauf tippt oder klickt. Keine Karte wird ohne deine aktive Bestätigung geteilt.

Wir empfehlen dringend, Karten nur mit Personen zu teilen, die du persönlich kennst und denen du vertraust. Nimm niemals Einladungen von unbekannten Personen an.

Was sind Universal Links?

Universal Links sind intelligente Weblinks, die Inhalte auf die bestmögliche Weise öffnen.

Wenn jemand auf einen geteilten Ort tippt:

– My Traveler Map öffnet sich, wenn es installiert ist
– Auf kompatiblen Geräten öffnet sich ein App Clip
– Andernfalls öffnet sich eine Webseite, über die der Ort in Apple Maps geöffnet werden kann

Dadurch funktionieren geteilte Orte reibungslos auf verschiedenen Geräten.

Bitte beachte, dass Universal Links sich wie normale Weblinks verhalten, sodass Dritte, die den Internetverkehr verarbeiten, den von dir geteilten Link möglicherweise sehen können.

Was passiert, wenn eine geteilte Karte beendet wird oder ich eine verlasse?

Wenn die Freigabe endet – egal ob der Eigentümer die Freigabe beendet, einen Teilnehmer entfernt oder ein Teilnehmer selbst austritt – werden die Karte und alle ihre Inhalte von den Geräten der betroffenen Partei entfernt, sobald die Synchronisierung abgeschlossen werden kann.

Der Eigentümer der Karte kann die Freigabe jederzeit ohne vorherige Ankündigung beenden oder Teilnehmer entfernen. Jeder Teilnehmer kann eine geteilte Karte jederzeit innerhalb der App verlassen.

Warum werden einige Stadt- oder Ländernamen in einer anderen Sprache angezeigt?

Ländernamen entsprechen immer der aktuell eingestellten Gerätesprache.

Stadtnamen, Adressen und Ortsnamen können uneinheitlich sein – einige Datenbanken enthalten Übersetzungen für verschiedene Sprachen, andere nur den Originalnamen. Dieses Verhalten stammt aus den zugrunde liegenden geografischen Daten und liegt außerhalb unserer Kontrolle.

Wenn du die Gerätesprache änderst, verwenden alle neu gespeicherten Orte die neue Sprache. Bereits zuvor gespeicherte Orte behalten die Sprache, in der sie gespeichert wurden, sodass du je nach Zeitpunkt, zu dem sie hinzugefügt wurden, möglicherweise eine Mischung aus Sprachen bei Städten, Adressen oder Ortsnamen siehst.

Warum erscheint dieselbe Stadt mehr als einmal?

Dieselbe Stadt kann manchmal mit leichten Namensabweichungen erscheinen – zum Beispiel „Bronx“, „Bronx NY“ oder „Bronx, NY“. Das passiert, weil verschiedene Orte, die in dieser Stadt gespeichert wurden, aus geografischen Datenquellen stammen können, die für denselben Ort ein leicht unterschiedliches Format verwenden.

Wir können diese Varianten nicht automatisch zusammenführen, weil einige ähnliche Namen tatsächlich unterschiedliche Orte bezeichnen – zum Beispiel „Union“ und „Union City“ in New Jersey.

Zeigt die App Werbung an?

My Traveler Map zeigt keine Werbung an, und wir haben nicht vor, Werbung unsererseits einzuführen.

Falls wir in Zukunft einmal optionale Empfehlungen hinzufügen, wird dafür eine ausdrückliche Zustimmung mit einer standardmäßig deaktivierten Einstellung erforderlich sein. Wir werden dich niemals dazu drängen oder täuschen, sie zu aktivieren, und solche Inhalte werden niemals auf deinen persönlichen Daten oder deinem Nutzungsprofil basieren.

Kartendaten, Suche und Bildmaterial werden von Apple Maps und MapKit bereitgestellt. Apple betreibt diese Dienste zu eigenen Bedingungen, die sich unabhängig von dieser App weiterentwickeln können. Wir haben keinen Einfluss darauf, was Apple innerhalb seiner Dienste einführen könnte.

Was ist Natural Earth?

Natural Earth ist eine freie, offene geografische Datenbank, die in Kartenanwendungen weit verbreitet ist. Wir haben sie in My Traveler Map integriert, um Regions- und Bundeslandinformationen für deine gespeicherten Orte bereitzustellen.

Apple Maps (MapKit) stellt derzeit keine Regions- oder Bundeslanddaten für gespeicherte Orte bereit, daher verwenden wir Natural Earth, um diese Lücke zu schließen und dir eine besser organisierte Ansicht deiner Orte zu geben.

Diese Datenbank ist in die App eingebettet und stellt keine externen Verbindungen her.

Warum fehlt bei einigen meiner Orte die Region oder das Bundesland?

Die Erkennung von Regionen und Bundesländern wird von der Natural-Earth-Datenbank bereitgestellt, die einige bekannte Einschränkungen hat.

Orte in oder in der Nähe von Gewässern – wie Inseln, Häfen oder Küstenlinien – haben möglicherweise keine erkannte Region oder kein erkanntes Bundesland. Dies ist eine bekannte Einschränkung geografischer Grenzdaten und dürfte sich mit der Weiterentwicklung der Datenbank verbessern.

Warum wurde die App neu gestartet und zeigte eine Warnung zu Straßenansichten an?

Straßenansichten (Look Around) sind interaktiv und benötigen viel Speicher. In seltenen Fällen kann das Laden einer Vorschau so viel Speicher verbrauchen, dass das System kurz davor ist, die App zu schließen, um die Stabilität des Geräts zu schützen.

Wenn das passiert, erkennt die App die Warnung, speichert ein Kennzeichen, und das System schließt die App. Beim nächsten Start siehst du einen Hinweis, der erklärt, was passiert ist, mit der Option, mit deaktivierten Vorschauen fortzufahren oder sie wieder zu aktivieren.

Wenn du denselben Ort erneut ansehen oder dieselbe Suche noch einmal ausführen musst, empfehlen wir, die Vorschauen für diese Sitzung deaktiviert zu lassen. Du kannst das jederzeit in den Einstellungen ändern, unabhängig davon, ob du die Warnung schon einmal gesehen hast.

Dieses Problem hängt mit den Bilddaten bestimmter Orte zusammen und ist kein Fehler in der App. Wir erwarten, dass es in einem zukünftigen Update des Kartenanbieters behoben wird.

Warum ist die Straßenansicht für einige Orte nicht verfügbar?

Straßenansichten (Look Around) werden von Apple Maps bereitgestellt und sind nur dort verfügbar, wo Apple Bildmaterial für einen Ort erfasst hat.

Die Abdeckung variiert je nach Land, Stadt und konkretem Gebiet. Das liegt vollständig außerhalb unserer Kontrolle – wenn Look Around für einen Ort nicht verfügbar ist, bedeutet das, dass Apple für diesen Ort noch kein Bildmaterial hat.

Wie kann ich die App unterstützen?

Die beste Möglichkeit, My Traveler Map zu unterstützen, ist, es zu nutzen, zu teilen und anderen davon zu erzählen.

Erweiterte Funktionen sind über In-App-Käufe verfügbar, und größere Sponsorings oder Partnerschaften helfen, neue Funktionen und Verbesserungen für alle zu finanzieren.

Die App zu bewerten und dein Feedback zu teilen, ist eine weitere großartige Möglichkeit, sie zu unterstützen.

Welche Geräte werden unterstützt?

My Traveler Map funktioniert auf iPhone, iPad und Mac-Computern.

Das iPad bietet ein größeres und komfortableres Erlebnis für die Planung und Organisation von Orten, während das iPhone am besten geeignet ist, wenn du unterwegs bist und dich auf der Reise bewegst.

Welche Betriebssystemversion ist erforderlich?

My Traveler Map erfordert iOS 26.0, iPadOS 26.0, oder macOS 26.0 (Apple Silicon) oder neuer.

Ist My Traveler Map für Android verfügbar?

Derzeit ist My Traveler Map nur auf Apple-Geräten verfügbar.

Zurzeit gibt es keine Pläne für eine Android-Version.

Wir setzen stark auf Apple-Plattformen wegen ihres datenschutzorientierten Designs, der Systemintegration und integrierter Technologien wie iCloud.

Dadurch können wir die App mit einem hohen Maß an Datenschutz, Sicherheit und Leistung entwickeln, ohne externe Server oder Benutzerkonten zu verwalten.

Wie funktionieren Backup und iCloud-Synchronisierung?

My Traveler Map verwendet die standardmäßigen Backup- und iCloud-Einstellungen deines Geräts.

Wenn die iCloud-Synchronisierung für die App in deinen Geräteeinstellungen aktiviert ist, können deine gespeicherten Orte über deine Apple-Geräte hinweg synchronisiert werden.

Backups hängen von der normalen Backup-Konfiguration deines Geräts ab (zum Beispiel iCloud-Backup oder lokale Computer-Backups).

Wir betreiben keine separaten Cloud-Konten oder externen Datenserver.

Wie kann ich meine Daten löschen?

Alle deine Daten werden lokal auf deinem Gerät und, falls aktiviert, in deinem persönlichen iCloud-Konto gespeichert.

Wir betreiben keine externen Server und speichern keine Kopien deiner gespeicherten Orte.

So löschst du deine Daten dauerhaft:

– Lösche die App von all deinen Geräten
– Gehe zu Einstellungen → Apple-ID → iCloud → Speicher verwalten
– Suche My Traveler Map und entferne die gespeicherten Daten

Sobald die Daten von deinen Geräten und aus iCloud entfernt wurden, sind sie dauerhaft gelöscht. Wir behalten keine Kopien und haben keinen Zugriff auf deine gespeicherten Orte.

Ist die App in anderen Sprachen verfügbar?

Ja. Die App ist derzeit auf Englisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Hindi, Chinesisch vereinfacht und Chinesisch traditionell verfügbar.

Übersetzungen sind ein fortlaufender Prozess. Wenn dir etwas auffällt, das sich in deiner Sprache nicht natürlich liest, lass es uns bitte über das Kontaktformular wissen – dein Feedback hilft uns, uns zu verbessern.

Wann werden neue Funktionen verfügbar sein?

Neue Funktionen werden durch Nutzerfeedback und reale Nutzung geleitet.

Entwicklungsprioritäten werden von Stabilität und Nutzererfahrung bestimmt. Fehlerbehebungen haben immer Vorrang, also melde bitte alle Probleme, auf die du stößt, über das Kontaktformular.

Sieh dir den Abschnitt zukünftige Verbesserungen an, um zu erfahren, worüber wir derzeit nachdenken.

Wird die App KI verwenden?

Wir planen, mit optionalen KI-gestützten Funktionen zu experimentieren, die bei der Suche, Entdeckung oder dem Hinzufügen kontextbezogener Informationen helfen könnten.

Datenschutz steht immer an erster Stelle. Wenn diese Funktion auf externe Dienste angewiesen ist, die Daten speichern oder verarbeiten (zum Beispiel KI-Anbieter, die Gespräche aufbewahren), werden wir das offenlegen.

Wer steckt hinter My Traveler Map?

My Traveler Map wird von Life View Innovations LLC entwickelt und gepflegt.

Wir sind derzeit ein Ein-Personen-Studio. Das Unternehmen wird von seinem Gründer geführt, der die App entwirft, entwickelt und unterstützt.