FAQ

Domande che potresti avere.

My Traveler Map è gratuito?

My Traveler Map è gratuito da scaricare.

La versione gratuita ti consente di salvare fino a 30 luoghi sulla tua mappa. Puoi anche accettare inviti per unirti a mappe condivise dagli utenti Explorer. Explorer è un acquisto una tantum che sblocca luoghi illimitati e funzionalità aggiuntive.

Consulta la pagina Prezzi per tutti i dettagli.

Devo creare un account?

No. My Traveler Map non richiede la creazione di un account.

L’app funziona direttamente sul tuo dispositivo. Se iCloud è abilitato nelle impostazioni del tuo dispositivo, i tuoi dati possono sincronizzarsi tra i tuoi dispositivi Apple usando il tuo Apple ID esistente.

Non gestiamo account utente né memorizziamo profili personali.

Cosa include l’upgrade Explorer?

Explorer sblocca luoghi salvati illimitati, più mappe, mappe collaborative, filtri rapidi e condivisione dei luoghi.

Consulta la pagina Prezzi per un confronto completo.

Come funziona la condivisione dei luoghi?

La condivisione dei luoghi utilizza collegamenti universali — link web intelligenti che aprono il contenuto nel modo migliore disponibile.

Quando qualcuno tocca un link di un luogo condiviso:

– My Traveler Map si apre se è installata
– Su dispositivi compatibili si apre un App Clip
– Altrimenti si apre una pagina web, che consente di vedere il luogo in Apple Maps

Tieni presente che i collegamenti universali si comportano come normali link web, quindi terze parti che gestiscono il traffico internet potrebbero essere in grado di vedere il link che stai condividendo.

La condivisione dei luoghi richiede l’upgrade Explorer.

Come funziona la condivisione delle mappe?

Con Explorer puoi creare più mappe e condividerle con amici o familiari, trasformandole in spazi collaborativi in cui tutti possono contribuire.

Gli utenti gratuiti possono accettare inviti per unirsi a mappe condivise dagli utenti Explorer, ma non possono creare nuove mappe oltre a quella predefinita né condividere mappe in prima persona.

Le mappe condivise sono completamente collaborative — qualsiasi partecipante può aggiungere, modificare o eliminare luoghi, note della Board e qualsiasi altro contenuto nella mappa.

Gli inviti devono essere accettati esplicitamente toccandoli o cliccandoli. Nessuna mappa viene condivisa senza la tua conferma attiva.

Consigliamo vivamente di condividere le mappe solo con persone che conosci e di cui ti fidi personalmente. Non accettare mai inviti da sconosciuti.

Cosa sono i collegamenti universali?

I collegamenti universali sono link web intelligenti che aprono il contenuto nel modo migliore disponibile.

Quando qualcuno tocca un luogo condiviso:

– My Traveler Map si apre se è installata
– Su dispositivi compatibili si apre un App Clip
– Altrimenti si apre una pagina web, che consente di aprire il luogo in Apple Maps

Questo permette ai luoghi condivisi di funzionare senza problemi su dispositivi diversi.

Tieni presente che i collegamenti universali si comportano come normali link web, quindi terze parti che gestiscono il traffico internet potrebbero essere in grado di vedere il link che stai condividendo.

Cosa succede quando una mappa condivisa viene interrotta o quando ne esco?

Quando la condivisione termina — che il proprietario interrompa la condivisione, rimuova un partecipante oppure che un partecipante esca autonomamente — la mappa e tutto il suo contenuto vengono rimossi dai dispositivi della parte interessata non appena la sincronizzazione può completarsi.

Il proprietario della mappa può interrompere la condivisione o rimuovere partecipanti in qualsiasi momento senza preavviso. Qualsiasi partecipante può lasciare una mappa condivisa in qualsiasi momento dall’interno dell’app.

Perché alcuni nomi di città o Paesi sono mostrati in una lingua diversa?

I nomi dei Paesi corrispondono sempre alla lingua attuale del tuo dispositivo.

I nomi delle città, gli indirizzi e i nomi dei luoghi possono essere incoerenti — alcuni database includono traduzioni per lingue diverse, altri hanno solo il nome originale. Questo comportamento dipende dai dati geografici sottostanti ed è fuori dal nostro controllo.

Se cambi la lingua del tuo dispositivo, tutti i luoghi salvati da quel momento in poi useranno la nuova lingua. I luoghi salvati in precedenza mantengono la lingua in cui sono stati salvati, quindi potresti vedere un mix di lingue per città, indirizzi o nomi di luoghi a seconda di quando sono stati aggiunti.

Perché la stessa città appare più di una volta?

A volte la stessa città può apparire con leggere variazioni nel nome — per esempio, "Bronx", "Bronx NY" oppure "Bronx, NY". Questo succede perché luoghi diversi salvati in quella città possono provenire da fonti di dati geografici che usano una formattazione leggermente diversa per la stessa località.

Non possiamo unire automaticamente queste varianti perché alcuni nomi simili sono effettivamente luoghi diversi — per esempio, "Union" e "Union City" nel New Jersey.

L’app mostra pubblicità?

My Traveler Map non mostra pubblicità e non abbiamo intenzione di introdurre pubblicità da parte nostra.

Se in futuro dovessimo aggiungere raccomandazioni facoltative, richiederanno un consenso esplicito tramite un’impostazione disattivata per impostazione predefinita. Non ti spingeremo mai né ti inganneremo per attivarla, e qualsiasi contenuto di questo tipo non sarà mai basato sui tuoi dati personali o sul tuo profilo di utilizzo.

I dati delle mappe, la ricerca e le immagini sono forniti da Apple Maps e MapKit. Apple gestisce questi servizi secondo le proprie condizioni, che possono evolversi indipendentemente da questa app. Non controlliamo ciò che Apple potrebbe introdurre all’interno dei propri servizi.

Che cos’è Natural Earth?

Natural Earth è un database geografico libero e aperto, ampiamente utilizzato nelle applicazioni di mappatura. Lo abbiamo integrato in My Traveler Map per fornire informazioni su regioni e stati per i tuoi luoghi salvati.

Apple Maps (MapKit) al momento non fornisce dati su regioni o stati per i luoghi salvati, quindi utilizziamo Natural Earth per colmare questa lacuna e offrirti una vista più organizzata dei tuoi luoghi.

Questo database è incorporato nell’app e non effettua chiamate esterne.

Perché per alcuni dei miei luoghi mancano la regione o lo stato?

Il rilevamento di regioni e stati è fornito dal database Natural Earth, che presenta alcune limitazioni note.

I luoghi situati dentro o vicino a specchi d’acqua — come isole, porti o coste — potrebbero non avere una regione o uno stato rilevati. Questa è una limitazione nota dei dati dei confini geografici e si prevede che migliori con l’evolversi del database.

Perché l’app si è riavviata e ha mostrato un avviso sulle anteprime a livello strada?

Le anteprime a livello strada (Look Around) sono interattive e richiedono molta memoria. In rari casi, il caricamento di un’anteprima può consumare abbastanza memoria da portare il sistema a chiudere l’app per proteggere la stabilità del dispositivo.

Quando questo accade, l’app rileva l’avviso, salva un indicatore e il sistema chiude l’app. Al successivo avvio, vedrai un messaggio che spiega cosa è successo, con l’opzione di continuare con le anteprime disattivate oppure di riattivarle.

Se hai bisogno di visualizzare di nuovo lo stesso luogo o di eseguire la stessa ricerca, ti suggeriamo di mantenere le anteprime disattivate per quella sessione. Puoi modificare questa impostazione in qualsiasi momento da Impostazioni, indipendentemente dal fatto che tu abbia già visto l’avviso oppure no.

Questo problema è legato ai dati di immagini di località specifiche e non è un bug dell’app. Ci aspettiamo che venga risolto in un futuro aggiornamento da parte del fornitore delle mappe.

Perché l’anteprima a livello strada non è disponibile per alcuni luoghi?

Le anteprime a livello strada (Look Around) sono fornite da Apple Maps e sono disponibili solo dove Apple ha raccolto immagini per una determinata località.

La copertura varia in base al Paese, alla città e all’area specifica. Questo è completamente fuori dal nostro controllo — se Look Around non è disponibile per un luogo, significa che Apple non dispone ancora di immagini per quella posizione.

Come posso supportare l’app?

Il modo migliore per supportare My Traveler Map è usarla, condividerla e parlarne con altre persone.

Le funzionalità avanzate sono disponibili tramite acquisti in-app, e sponsorizzazioni o partnership più grandi aiutano a finanziare nuove funzionalità e miglioramenti per tutti.

Valutare l’app e condividere il tuo feedback è un altro ottimo modo per supportarla.

Quali dispositivi sono supportati?

My Traveler Map funziona su iPhone, iPad e computer Mac.

L’iPad offre un’esperienza più ampia e comoda per pianificare e organizzare i luoghi, mentre l’iPhone funziona meglio quando sei in viaggio e in movimento.

Quale versione del sistema operativo è richiesta?

My Traveler Map richiede iOS 26.0, iPadOS 26.0, oppure macOS 26.0 (Apple Silicon) o versioni successive.

My Traveler Map è disponibile su Android?

Attualmente, My Traveler Map è disponibile solo sui dispositivi Apple.

Al momento non sono previsti piani per aggiungere una versione Android.

Facciamo grande affidamento sulle piattaforme Apple per il loro design orientato alla privacy, l’integrazione di sistema e le tecnologie integrate come iCloud.

Questo ci consente di sviluppare l’app con un alto livello di privacy, sicurezza e prestazioni senza gestire server esterni o account utente.

Come funzionano il backup e la sincronizzazione con iCloud?

My Traveler Map utilizza le impostazioni standard di backup e iCloud del tuo dispositivo.

Se la sincronizzazione iCloud è abilitata per l’app nelle impostazioni del tuo dispositivo, i tuoi luoghi salvati possono sincronizzarsi tra i tuoi dispositivi Apple.

I backup dipendono dalla normale configurazione di backup del tuo dispositivo (come Backup iCloud o backup locali su computer).

Non gestiamo account cloud separati né server dati esterni.

Come posso eliminare i miei dati?

Tutti i tuoi dati sono archiviati localmente sul tuo dispositivo e, se abilitato, nel tuo account iCloud personale.

Non gestiamo server esterni e non memorizziamo copie dei tuoi luoghi salvati.

Per eliminare definitivamente i tuoi dati:

– Elimina l’app da tutti i tuoi dispositivi
– Vai su Impostazioni → Apple ID → iCloud → Gestisci spazio
– Individua My Traveler Map e rimuovi i suoi dati archiviati

Una volta rimossi dai tuoi dispositivi e da iCloud, i dati vengono eliminati definitivamente. Non conserviamo copie e non abbiamo accesso ai tuoi luoghi salvati.

L’app è disponibile in altre lingue?

Sì. L’app è attualmente disponibile in inglese, spagnolo, portoghese (brasiliano), francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, arabo, hindi, cinese semplificato e cinese tradizionale.

Le traduzioni sono un lavoro continuo. Se noti qualcosa che non suona naturale nella tua lingua, faccelo sapere tramite il modulo di contatto — il tuo feedback ci aiuta a migliorare.

Quando saranno disponibili nuove funzionalità?

Le nuove funzionalità sono guidate dal feedback degli utenti e dall’utilizzo nel mondo reale.

Le priorità di sviluppo sono definite dalla stabilità e dall’esperienza utente. Le correzioni dei bug hanno sempre la priorità, quindi ti invitiamo a segnalare qualsiasi problema tu riscontri tramite il modulo di contatto.

Consulta la sezione miglioramenti futuri per vedere a cosa stiamo pensando in questo momento.

L’app userà l’IA?

Prevediamo di sperimentare funzionalità facoltative assistite dall’IA che potrebbero aiutare nella ricerca, nella scoperta o nell’aggiunta di informazioni contestuali.

La privacy viene sempre prima di tutto. Se questa funzionalità si basa su servizi esterni che archiviano o elaborano dati (per esempio, fornitori di IA che conservano le conversazioni), lo renderemo noto.

Chi c’è dietro My Traveler Map?

My Traveler Map è sviluppata e gestita da Life View Innovations LLC.

Attualmente siamo uno studio composto da una sola persona. L’azienda è gestita dal suo fondatore, che progetta, sviluppa e supporta l’app.